Remove the parsing table generator

Remove the parsing table generator

It was moved to a separate project because it feels more like a
standalone tool than as a useful part of a library.
The project can be found at
git://ljiriste.work/parsing_table_generator