Fix cylinder rendering

Fix cylinder rendering

I thought that the ray forms and acute angle with a vector from
point of entry to cylinder center, but that was not true.
Instead the projections to the plane orthogonal the rotational axis have
this property. So in this commit I implement the test for it.